دیوید و برندا ۱۷ سال است که ازدواج کرده‌اند؛ زوجی شلخته و بی‌خیال که فقط تلاش می‌کنند به بهترین شکلی که بلدند، زندگی را سپری کنند.

کیتلین کینگزفورد، یک اسکیت‌باز نمایشی امیدوار به المپیک، می‌خواهد زیر نظر یک مربی روسی اسکیت نمایشی آموزش ببیند. کیتلین برای رفتن به مدرسه‌ای که ناتاشا در آن تدریس می‌کند، بورسیه بازی در تیم هاکی دختران را دریافت می‌کند.